1
00:00:01,306 --> 00:00:03,376
විද්‍යාලයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
- මට දැනගන්න ඕන අපි ඉන්න තැන

2
00:00:03,411 --> 00:00:05,009
අපි වෙන්න යනවා වගේ
නේවාසික මිතුරන්.

3
00:00:05,140 --> 00:00:06,541
මත්ද්රව්ය!

4
00:00:07,734 --> 00:00:09,134
මම මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය විට කරමි

5
00:00:09,200 --> 00:00:10,600
සහ මට අවශ්‍ය අය සමඟ.

6
00:00:10,746 --> 00:00:12,331
ඔබ සම්පූර්ණ මෝඩයෙක්.

7
00:00:12,803 --> 00:00:14,210
මම විද්යාලයට ආදරෙයි.

8
00:00:14,777 --> 00:00:16,248
මේ මිනිහා ඇත්තද?

9
00:00:19,461 --> 00:00:22,383
- කවුද ඔයාගේ තාත්තා?
- රයන්, ඇයි?

10
00:00:22,937 --> 00:00:25,077
මට ඕන හොඳ අධ්‍යාපනයක් විතරයි.

11
00:00:25,310 --> 00:00:26,794
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

12
00:00:27,670 --> 00:00:30,023
ChaudSubs
ඉදිරිපත් කරයි

13
00:00:32,031 --> 00:00:34,930
1 වන වාරය | කථාංග 1
පළමු වතාව

14
00:00:44,151 --> 00:00:45,575
කරුණාවන්ත වෙන්න.

15
00:00:45,610 --> 00:00:47,195
ඔබ මෙය දන්නවා
එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.

16
00:00:47,381 --> 00:00:49,994
කලබල වෙන්න එපා,
මම ඔයාට සමහර දේවල් කියලා දෙන්නම්.

17
00:00:54,711 --> 00:00:56,983
එය යමක් ලෙස පෙනේ
ඒක මෙතන පහල වෙනවා.

18
00:00:59,170 --> 00:01:00,810
අපි බලමු.

19
00:01:06,154 --> 00:01:08,199
නීතිමය. ලස්සනයි.

20
00:01:08,933 --> 00:01:11,624
- අපි දැන් මොකද කරන්නේ?
- අපි ලිංගිකව හැසිරුණා.

21
00:02:58,430 --> 00:03:00,208
ඒ.

22
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
ඒ!

23
00:03:44,184 --> 00:03:48,085
ඒ! ඔහ්, ආදරණීය ...
ඒක තමයි.

24
00:03:53,891 --> 00:03:55,540
ඔබට නරක නැත
පළමු වරට.

25
00:03:56,668 --> 00:04:00,098
මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න, මම එහි එන්නම්
මගේ දෙවන වතාවට සූදානම්

26
00:04:00,360 --> 00:04:01,762
ජේම්ස්.

27
00:04:03,346 --> 00:04:05,599
- ෂිට්!
- ඇය කව් ද?

28
00:04:06,208 --> 00:04:08,371
මේ ඔෆීලියා,
මගේ හිටපු පෙම්වතිය.

29
00:04:08,728 --> 00:04:10,367
හායි, මම කිම්බර්ලි.

30
00:04:12,462 --> 00:04:15,672
- ඔබ අවසන් කළේ කවදාද?
- තත්පර 5 කට පෙර.

31
00:04:16,968 --> 00:04:19,600
ඔපීලියා!
ඔපීලියා...

32
00:04:19,601 --> 00:04:22,357
මට දෙන්න දෙන්න
සමහර සමාව.

33
00:04:22,440 --> 00:04:24,809
මට ඔයාව බලන්න තිබුනා
ඉදිරියට යනවා.

34
00:04:25,229 --> 00:04:27,686
පස්සේ පොඩි පුදුමයක්
මම ඊයේ රෑ කියපු දේවල් වලින්.

35
00:04:27,737 --> 00:04:30,099
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ ඒක.

36
00:04:30,176 --> 00:04:31,645
ඒත් මට ඔයාගේ උත්තරේ ඇහුණා
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි.

37
00:04:31,833 --> 00:04:33,498
හානියක් නැත්නම් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

38
00:04:33,604 --> 00:04:36,057
මම මට අවශ්‍ය දේ, මට අවශ්‍ය විට කරමි
සහ මට අවශ්‍ය ඕනෑම අයෙකු සමඟ.

39
00:04:38,621 --> 00:04:41,393
මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි
හෝ ඔබ සෙල්ලම් කරන්න.

40
00:04:41,798 --> 00:04:43,178
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

41
00:04:43,323 --> 00:04:44,723
ජේම්ස් ටයිලර්.

42
00:04:44,679 --> 00:04:46,923
පීඨාධිපතිවරයා බව පෙනේ
ඒක තියෙන්නේ Twitter එකේ.

43
00:04:48,564 --> 00:04:50,015
හේයි! හේයි!

44
00:04:49,574 --> 00:04:52,403
ඔබ දන්නවා, දැන් පක්ෂය
ඇත්තටම පටන් ගන්න පුළුවන්.

45
00:04:52,599 --> 00:04:54,609
මම මේකට බයයි
නොහැකි ය.

46
00:04:55,268 --> 00:04:57,850
ඇත්තටම? අපිට ගැලුම් තියෙනවා
බියර් පැමිණීම

47
00:04:57,851 --> 00:05:00,990
සහ තවත් බොහෝ ඉවත් කරන්නන්
ඕනෑම අවස්ථාවක.

48
00:05:02,060 --> 00:05:04,989
ඒ වගේම මගේ ළඟ මේ කඩදාසි කැබැල්ල තියෙනවා.
එය කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

49
00:05:06,191 --> 00:05:08,045
අවසර කොන්දේසි
මගේ මවගෙන්.

50
00:05:11,978 --> 00:05:16,526
හරියටම උදේ 8 ට විද්‍යාලය
ඔමේගා නිවස ඇය සතු වනු ඇත.

51
00:05:16,592 --> 00:05:20,879
මේක නියමයි, මොකද අපිට ඕනේ
ජලනල වෙනස් කරන්න.

52
00:05:20,880 --> 00:05:22,777
එක දෙයක් තේරුම් ගනින් මෝඩයා.

53
00:05:23,097 --> 00:05:27,278
මම ඔබට කියන්නට උත්සාහ කරමි
ඔමේගා ඉවරයි කියලා.

54
00:05:28,044 --> 00:05:32,134
අවුරුදු 16 කට පසු
මේ සහෝදරත්වයට එරෙහිව සටන් කරනවා.

55
00:05:32,704 --> 00:05:34,385
අවසානයේ ජයග්‍රහණය මගේය.

56
00:05:36,133 --> 00:05:37,620
කවුද මෙතනට එන්නේ?

57
00:05:38,652 --> 00:05:43,102
කවුරුත් නෑ. ඇත්තම කිව්වොත් මම හිතන්නේ
මම මෙතන ඉඳගෙන විනෝද වෙන්නයි යන්නේ.

58
00:05:43,302 --> 00:05:45,768
- ඔයාට ඒක කරන්න බෑ.
- මම දැනටමත් කළා.

59
00:05:47,747 --> 00:05:49,152
වැඩේ ඉවරයි.

60
00:05:50,525 --> 00:05:51,928
සුබ දවසක් වේවා.

61
00:05:54,883 --> 00:05:56,376
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

62
00:05:56,377 --> 00:05:57,377
අපි දෙන්නා කෙලෙව්වා වගේ.

63
00:06:03,297 --> 00:06:07,127
මෙම වසරේ

64
00:06:26,114 --> 00:06:27,526
මට මගේ නම සොයාගත නොහැක.

65
00:06:27,743 --> 00:06:30,489
මම අත්සන් කළ බව මම දනිමි
නවාතැන් සඳහා, මට විශ්වාසයි.

66
00:06:34,873 --> 00:06:37,720
මගේ පියා දැනටමත් පරීක්ෂා කර ඇත.

67
00:06:39,594 --> 00:06:41,613
එහි දෝෂයක් විය යුතුය.

68
00:06:42,762 --> 00:06:45,204
- ඔයා එතන නැද්ද?
- නැහැ.

69
00:06:47,247 --> 00:06:48,079
මොන මගුලක්ද!

70
00:06:50,361 --> 00:06:52,004
ඔබත් ලැයිස්තුවේ නැද්ද?

71
00:06:55,774 --> 00:06:57,774
ඔබේ නේවාසිකාගාරයේ තොරතුරු
ඒකත් නැතිද?

72
00:06:57,840 --> 00:06:59,590
ඔව්, ඔවුන් මට කෙලෙව්වා.

73
00:07:10,456 --> 00:07:13,311
මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා,
මගේ නම ලැයිස්තුවේ නැහැ.

74
00:07:13,350 --> 00:07:14,759
සමාජයට එකතු වෙන්න.

75
00:07:15,093 --> 00:07:18,229
- හායි, මගේ නම ලීසා.
- හායි, කැරන්.

76
00:07:18,390 --> 00:07:19,659
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

77
00:07:19,398 --> 00:07:21,467
- හායි, මම ජෝස්.
- හායි.

78
00:07:22,783 --> 00:07:24,353
සහ ඔබ ...

79
00:07:24,692 --> 00:07:27,775
ෆ්‍රෙඩී, ස්ටැලියන්.

80
00:07:27,823 --> 00:07:29,979
- ජරාව.
- කුමක් ද?

81
00:07:30,211 --> 00:07:35,074
ඒක විහිලුවක්, මොකද මම ඇහුවා
ලස්සන, ආකර්ශනීය සඳහා

82
00:07:35,357 --> 00:07:36,908
සහ උණුසුම් stud.

83
00:07:37,257 --> 00:07:39,990
ඒ වගේම ඔවුන් අතින් වරදක් සිදු වූ බව පෙනේ
ඔබ සමඟ සෑම දෙයකම.

84
00:07:40,450 --> 00:07:41,887
සිසුන්ගේ අවධානයට.

85
00:07:41,888 --> 00:07:44,830
අවාසනාවකට, දෝෂයක් ඇති විය
නවාතැන් දෙපාර්තමේන්තුවේ.

86
00:07:44,831 --> 00:07:46,270
ඔබ සිතන්නේ...

87
00:07:46,488 --> 00:07:50,707
ඔබට නේවාසිකාගාරයක් නොමැති නම්
මාව අනුගමනය කරන්න, අපි බලමු.

88
00:07:52,372 --> 00:07:55,480
හරි, මට එකක් තියෙනවා
මේ ගැන නරක හැඟීමක්.

89
00:08:04,068 --> 00:08:06,236
ලිසී, ඔයාට පුළුවන්
එය මා වෙනුවෙන් සොයන්නද?

90
00:08:06,317 --> 00:08:07,576
- ඔව් සර්.
- ස්තූතියි.

91
00:08:10,607 --> 00:08:12,007
එය කුමක් ද?

92
00:08:12,077 --> 00:08:15,571
අපි මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා
පැය ගණන්.

93
00:08:15,572 --> 00:08:19,230
සමහරු මහන්සියි,
අනෙක් අය කනස්සල්ලට පත්ව සිටිති

94
00:08:19,857 --> 00:08:22,661
සහ සමහරක් පවතී
ලිංගික හිරිහැරයට ලක්ව ඇත.

95
00:08:24,070 --> 00:08:27,768
අපිට දැනගන්න ඕන අපි ඉන්න තැන,
අහන්නත් වැඩිද?

96
00:08:30,880 --> 00:08:32,847
ඒ ඇති.
කට වහපන්.

97
00:08:34,494 --> 00:08:35,700
ඔබට තර්කයක් තිබේ.

98
00:08:36,406 --> 00:08:38,587
මෝඩයෙක්, නමුත් තියෙනවා.

99
00:08:41,309 --> 00:08:42,635
මාව අනුගමනය කරන්න.

100
00:10:53,461 --> 00:10:55,419
මම යනවා.

101
00:10:56,863 --> 00:10:59,913
- ඔහුට විශ්වාසද?
- ඔව්, සියයට සියයක්.

102
00:11:05,926 --> 00:11:07,701
ඔහ්, ජේම්ස්!

103
00:11:10,330 --> 00:11:14,269
- මම හිතන්නේ තාම වේලාසනයි නේද?
- මට කණගාටුයි.

104
00:11:21,881 --> 00:11:25,814
- ඩීන් ලෝවර්ඩ්.
- දෙයියනේ, ඇඳුම් ටිකක් දාන්න.

105
00:11:26,099 --> 00:11:28,450
ඔබ උපදේශකයෙකු විය යුතුය.

106
00:11:29,454 --> 00:11:32,507
- ඔබගේ නව කණ්ඩායම හමුවන්න.
- මගේ මොකක්ද?

107
00:11:32,736 --> 00:11:35,752
- ඉතිරිය, ප්රතික්ෂේප කළ අය ...
- මොකක්ද?

108
00:11:35,807 --> 00:11:37,879
කාමර නැහැ
ඔවුන් සඳහා, පසුව ...

109
00:11:38,074 --> 00:11:40,176
සොයා ගත යුතුය
ඉන්න තැනක්.

110
00:11:41,117 --> 00:11:42,536
සහ මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?

111
00:11:43,556 --> 00:11:46,404
ඔයා දක්ෂ කෙල්ලෙක්.
ශිෂ්‍යත්වය අවශ්‍යයි.

112
00:11:46,842 --> 00:11:48,685
මම හිතන්නේ තියෙනවා
ආපසු යමක් දීමට.

113
00:11:49,945 --> 00:11:53,108
මට මේක තනියම කරන්න බෑ..
මට උදව් කරන්න ඕන.

114
00:11:53,713 --> 00:11:59,647
සමහර විට, නමුත් දැනට මෙය
කණ්ඩායම ඔබේ වගකීමයි.

115
00:12:01,218 --> 00:12:02,620
ඔබට කෑමට යමක් තිබේද?

116
00:12:04,327 --> 00:12:06,880
මට ජේම්ස් ටයිලර් ඕන
මගේ කාර්යාලයේ, දැන්.

117
00:12:08,111 --> 00:12:09,392
ඔබට අපූරු කාර්යාලයක් තිබේ.

118
00:12:10,219 --> 00:12:12,903
ස්තුතියි. මම විද්‍යාලයේ හිටියේ
වසර හයකට.

119
00:12:13,300 --> 00:12:16,019
ඔබ දැඩි උත්සාහයක් දරන්නේ නම්,
විකල්ප කිහිපයක් ඇත.

120
00:12:16,235 --> 00:12:19,160
විකල්ප ගැන කතා කිරීම,
උඩ ඉන්න ඕන...

121
00:12:19,866 --> 00:12:21,269
... හෝ යටින්.

122
00:12:22,938 --> 00:12:25,471
මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
ජනප්‍රිය ජේම්ස් ටයිලර් සමඟ.

123
00:12:25,760 --> 00:12:27,701
නවතින්න, ඔයා මාව දාලා යනවා
ලැජ්ජයි.

124
00:14:24,271 --> 00:14:26,914
ඔපීලියා... ෂිට්!

125
00:14:27,299 --> 00:14:28,725
ඒත් මොකක්ද...

126
00:14:30,860 --> 00:14:32,280
ඒ මොකක්ද?

127
00:14:32,281 --> 00:14:34,093
නමුත් මොන පුරාවෘත්තයක්ද?

128
00:14:35,553 --> 00:14:37,678
මට හොඳ ප්‍රචාරකයන් ඉන්නවා.

129
00:14:39,053 --> 00:14:41,010
එය ටිකක් බලාපොරොත්තු සුන් විය.

130
00:14:42,102 --> 00:14:45,357
ෂිට්! පහළට
එතන ඉන්න.

131
00:14:45,593 --> 00:14:46,990
එතන ඉන්න.

132
00:14:49,030 --> 00:14:51,828
ඒත් මොකක්ද...
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

133
00:14:53,143 --> 00:14:56,831
දොර... පුදුමයක්.
එහි දොර හසුරුව සහ සෑම දෙයක්ම ඇත.

134
00:14:57,381 --> 00:14:59,230
මගේ මේසයෙන් ඉවතට යන්න.

135
00:14:59,231 --> 00:15:01,657
බලන්න, මම ඔයාට කැමතියි, නමුත් මට තියෙනවා
කුඩා ශ්‍රවණ ගැටලුවක්.

136
00:15:01,658 --> 00:15:03,538
ඉක්මනින් නැගිටින්න
මට කරකැවිල්ල එන්න පුළුවන්.

137
00:15:03,600 --> 00:15:05,000
දැන් අපායෙන් ඉවත් වන්න!

138
00:15:05,255 --> 00:15:07,674
හරි, සන්සුන් වෙන්න, හරි.

139
00:15:10,076 --> 00:15:12,991
ඒ නිසා කතා කරන්න පුළුවන්,
මොනවද දේශනා.

140
00:15:14,161 --> 00:15:16,375
හොඳයි මට දැනෙනවා
අද ඉතා ත්යාගශීලී

141
00:15:16,376 --> 00:15:17,778
සහ මගේ අදහස වෙනස් කළා.

142
00:15:18,534 --> 00:15:21,791
මම ඔබට ඉඩ දෙමි
ඔමේගා වෙත ආපසු යන්න.

143
00:15:24,580 --> 00:15:28,049
බලන්න ඔමේගා
අළු වලින් නැවත ඉපදේ.

144
00:15:28,699 --> 00:15:30,783
හොඳයි, එය එතරම් සරල නැත.
යම් යම් කොන්දේසි තිබේ.

145
00:15:30,818 --> 00:15:32,451
ඔබ භාරව සිටිනු ඇත
අන් අයගේ.

146
00:15:33,202 --> 00:15:35,306
වෙනත් අය? වෙනත් මොනවාද?

147
00:15:45,285 --> 00:15:47,133
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

148
00:15:48,068 --> 00:15:50,729
ඔබ මෙය අවුල් කළහොත්,
මම නෙරපා හැරීමේ ලේඛනවලට අත්සන් කරමි

149
00:15:50,730 --> 00:15:54,133
ඔහුට දුවන්න දෙන්න
මේ කැම්පස් එකේ.

150
00:15:54,720 --> 00:15:57,258
ඔබ දන්නා දේ මට කමක් නැත
නැතිනම් ඔබ දන්නවා යැයි සිතන්න

151
00:15:57,259 --> 00:15:59,307
දේ සමඟ මගේ දේ ගැන.

152
00:15:59,991 --> 00:16:01,753
නමුත් මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

153
00:16:02,533 --> 00:16:06,449
ඔබ දන්නවා, අපි තවමත් ඒ ගැන සාකච්ඡා කර නැහැ
ගෙවීම, හෝ බෝනස්.

154
00:16:07,204 --> 00:16:09,395
මම දන්නවා ඔයාට හොඳ ගාණක් තියෙනවා කියලා,

155
00:16:09,634 --> 00:16:12,786
මක්නිසාද යත්, මම කාරණය සමඟ කාරණය දුටුවෙමි.

156
00:16:13,135 --> 00:16:14,563
පිටත!

157
00:16:22,494 --> 00:16:23,904
ආයුබෝවන්.

158
00:16:24,722 --> 00:16:26,439
ආපහු මෙහෙ එන්න.

159
00:16:34,781 --> 00:16:36,185
මම දන්නවා.

160
00:16:38,121 --> 00:16:39,700
ඔක්කොම හොඳයි.

161
00:16:43,702 --> 00:16:46,746
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.
එය සිසිල් වනු ඇත.

162
00:16:47,899 --> 00:16:50,988
මම කවදාවත් ගෙදරින් පිට ගිහින් නැහැ.

163
00:16:52,083 --> 00:16:55,229
- එය මගේ පළමු අවස්ථාවයි.
- මටත්.

164
00:16:55,607 --> 00:16:58,265
මම මගේ පවුලේ පළමුවැනියා
විද්‍යාලයට යනවා.

165
00:16:59,767 --> 00:17:01,271
අපි කන්‍යා ශිෂ්‍යාවන්.

166
00:17:01,487 --> 00:17:03,457
එක මොහොතක්, ඔබ කිව්වා
කන්‍යාවක් යනු කවුද?

167
00:17:04,983 --> 00:17:08,270
ඇයි? වෙන්න ඕන
ඇයව බලාපොරොත්තු සුන් කළ පළමු පුද්ගලයා?

168
00:17:08,806 --> 00:17:14,023
- රාක්ෂයා බලාපොරොත්තු සුන් නොකරයි.
- බලන්න අර හුරුබුහුටි පුංචි රාක්ෂයා දිහා.

169
00:17:16,301 --> 00:17:17,980
මම හොඳින් සිටින බව මට විශ්වාසයි.

170
00:17:18,656 --> 00:17:20,783
පොඩ්ඩක් විශ්වාසය තියාගන්න.

171
00:17:26,470 --> 00:17:30,273
- මම මගේ පියාගේ භාවිතා කරනවා.
- ඔහු එය ඔබට දුන්නාද?

172
00:17:30,923 --> 00:17:32,864
මගේ අම්මා මට දුන්නා,
ඔහු මිය ගිය පසු.

173
00:17:34,428 --> 00:17:35,675
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

174
00:17:37,660 --> 00:17:40,973
මගේ අම්මා විවාහ වුණා,
නමුත් ඇය කවදාවත් ඔහුව අභිබවා ගියේ නැත.

175
00:17:41,752 --> 00:17:43,211
ඔහු මට පසුව ජෝස් ලෙස කතා කළේය.

176
00:17:43,650 --> 00:17:45,933
හරියට මගේ අයියලා වගේ
සහ මගේ සහෝදරිය.

177
00:17:46,889 --> 00:17:49,143
ඉන්න, ඔයාගේ නංගිගේ නම ජෝස්?

178
00:17:51,774 --> 00:17:53,991
මේක අවුල්.
ඇය උණුසුම්ද?

179
00:17:56,152 --> 00:17:58,598
මට තැනක් හම්බුනා වගේ
ඉන්න කියලා.

180
00:18:00,382 --> 00:18:01,090
නියමයි.

181
00:18:01,848 --> 00:18:03,511
අපි වෙන්න යනවා වගේ
නේවාසික මිතුරන්.

182
00:18:04,402 --> 00:18:06,475
කුමක් ද?
කෙතරම් පිළිකුල් සහගතද!

183
00:18:06,724 --> 00:18:09,658
- මම ඔහු සමඟ කාමරයක් බෙදාගන්නවාද?
- විද්යාලය ඇදහිය නොහැකි ය.

184
00:18:10,315 --> 00:18:11,503
මට කොල්ලො එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

185
00:18:11,751 --> 00:18:12,905
මට මෙහෙ ඉගෙන ගන්න බෑ.

186
00:18:12,906 --> 00:18:16,858
හොඳයි, මට තවත් අදහසක් නැත.
අපට ආශ්චර්යයක් අවශ්යයි.

187
00:18:19,732 --> 00:18:22,017
සොයන්න එවිට ඔබට සම්බ වනු ඇත.

188
00:18:23,046 --> 00:18:24,099
ෂිට්!

189
00:18:24,655 --> 00:18:26,038
මොන මගුලක්ද
මෙතන කරන්නේ?

190
00:18:26,392 --> 00:18:30,090
ගාන්ධි වගේ මමත් මෙතන ඉන්නවා
රතු මුහුද හරහා ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න.

191
00:18:30,573 --> 00:18:32,874
A) ඒ මෝසෙස් මිස ගාන්ධි නොවේ.

192
00:18:33,108 --> 00:18:34,945
B) ඔබ එසේ නොකරනු ඇත
අපට කිසි තැනකට මඟ පෙන්වන්න.

193
00:18:35,114 --> 00:18:36,140
ඊට පටහැනිව ...

194
00:18:36,623 --> 00:18:41,324
D) අපි බලමු ...
අහ්, (C) මෙන්න එයයි.

195
00:18:42,459 --> 00:18:44,626
ඒක අවුල් කරන්න එපා
මට ජේම්ස්.

196
00:18:44,796 --> 00:18:48,969
මට ලිපිය අවශ්‍යයි
රෙක්ටර්ගේ නිර්දේශයෙන්.

197
00:18:49,154 --> 00:18:50,421
බබා, බබා, බබා...

198
00:18:50,456 --> 00:18:52,942
මම කෙල උනොත්?

199
00:18:56,144 --> 00:18:57,650
මේ මිනිහා ඇත්තද?

200
00:18:58,044 --> 00:18:59,330
එහෙම නොවුණා නම් හොඳයි.

201
00:18:59,624 --> 00:19:01,290
ඔබට අප වෙනුවෙන් තැනක් තිබේද?

202
00:19:01,777 --> 00:19:03,792
ස්ථානයක් පමණක් නොව,
මගේ තරුණයා.

203
00:19:03,851 --> 00:19:06,380
නමුත් නිවසක්,
වහලක් සහිත නිවසක්,

204
00:19:06,592 --> 00:19:07,911
වැටවල් සහිත නිවසක්

205
00:19:07,912 --> 00:19:09,371
සහ සෑම කෙනෙකුටම ඇඳන්.

206
00:19:09,876 --> 00:19:12,301
නාන කාමර සහිත නිවසක්
සහ මුළුතැන්ගෙයි.

207
00:19:12,571 --> 00:19:14,797
සහ වල් ලිංගික කාමරයක්.

208
00:19:15,225 --> 00:19:18,251
නියමයි.
ඒක තමයි මම හොයන්නේ.

209
00:19:22,235 --> 00:19:24,739
ගොඩක් වැරදි දෙයක් තියෙනවා
ඔහු සමඟ.

210
00:19:33,456 --> 00:19:38,433
ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්!
ස්ථානය මෙයයි.

211
00:19:50,187 --> 00:19:52,600
- ඝාතකයා!
- මම ඔහුව ස්පර්ශ කළේවත් නැහැ, මම දිවුරනවා.

212
00:19:52,678 --> 00:19:54,635
නැහැ, එය ඔහුගේ නමයි.

213
00:19:56,113 --> 00:19:57,503
එහෙම කිව්වොත්.

214
00:19:59,966 --> 00:20:01,337
අවස්ථාවක් නැත.

215
00:20:05,251 --> 00:20:06,660
අපි යමු.

216
00:20:06,706 --> 00:20:07,948
මට මැරිච්ච මිනිස්සු පේනවා.

217
00:20:08,146 --> 00:20:09,590
කොච්චර හුරතල්ද.

218
00:20:10,278 --> 00:20:12,237
මිනීමරුවා චූ කිරීමට යයි
සහ අසූචි

219
00:20:14,384 --> 00:20:15,882
ගිහින් හතරවෙනි යාලුවෙක්ව ගන්න.

220
00:20:24,183 --> 00:20:25,494
ඒ.

221
00:20:27,749 --> 00:20:32,046
ඔයා මට විහිළු කරනව ද?
මෙම ස්ථානය නරකයි.

222
00:20:32,770 --> 00:20:36,634
හොඳයි, හොඳයි, එය ඔබේ වීදුරුව වගේ
එය සෑම විටම අඩක් හිස් ය.

223
00:20:36,815 --> 00:20:40,489
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම වර්ගයකි
හැම දෙයක්ම බොන.

224
00:20:41,129 --> 00:20:42,983
හොඳයි, මම ලොකුම කාමරය ගන්නම්.

225
00:20:43,253 --> 00:20:46,193
- ඔබට වයස අවුරුදු 5 යි?
- ඔබ යෞවනයන්ට කැමතිද?

226
00:20:46,985 --> 00:20:50,114
හරි, ඔබට අවශ්යයි
පොඩි ගැලපීම් ටිකක්, හරිද?

227
00:20:50,214 --> 00:20:52,088
නමුත් මෙන්න ශුභාරංචිය,

228
00:20:52,365 --> 00:20:54,556
තාක්ෂණික වශයෙන් ලබා දී ඇත
අපි කැම්පස් එක ඇතුලේ නෑ

229
00:20:55,782 --> 00:20:57,704
බීම තහනම් නීතිය
අදාළ නොවේ.

230
00:20:58,493 --> 00:21:00,671
ඉතින්...

231
00:21:01,500 --> 00:21:05,276
- ජේම්ස්, නැහැ.
- ඔව්, අපි සමරන්න යනවා ...

232
00:21:05,496 --> 00:21:08,372
අපේ එකේ පාටියක් තියෙනවා
නිවසේ පළමු රාත්රිය.

233
00:21:08,373 --> 00:21:09,876
- ඒක.
- ඒක හරි!

234
00:21:43,950 --> 00:21:45,350
මට ලොකු කාමරයක් තියෙනවා.

235
00:21:46,090 --> 00:21:48,264
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා
පිරිමි ළමයෙකුගේ කාමරයේ විශාලත්වය.

236
00:22:05,748 --> 00:22:07,476
මම විද්යාලයට ආදරෙයි.

237
00:24:24,044 --> 00:24:25,214
ඔයා පාටියට යන්නෙ නැද්ද?

238
00:24:25,746 --> 00:24:27,025
මම බොන්නේ නැහැ.

239
00:24:27,455 --> 00:24:30,330
හොඳයි, ඔබ බලන්න
කාටද මේකෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න පුළුවන්.

240
00:24:31,674 --> 00:24:33,084
අතර.

241
00:24:45,113 --> 00:24:48,144
මගේ තාත්තා දැන් මාව දැක්කා නම්,
ඔහුට හෘදයාබාධයක් ඇති වනු ඇත.

242
00:24:51,680 --> 00:24:53,248
තාත්තා දැන් මාව දැක්කා නම්...

243
00:24:54,416 --> 00:24:56,304
<i>එය ඔබේ පළමු අවස්ථාවයි!</i>

244
00:24:58,035 --> 00:25:02,546
මෙහි සිටීම සඳහා, විද්‍යාලයේ,
දුර සහ ගෙදර.

245
00:25:17,597 --> 00:25:19,010
ටිකක් හිරිවැටෙනවා.

246
00:25:29,600 --> 00:25:31,041
ඒස් තුනක්!

247
00:25:32,282 --> 00:25:33,753
ඔබ සැමදා දිනුම්.

248
00:25:58,933 --> 00:26:03,540
- මට ඇත්තටම නිදාගන්න ඕන.
- හරි හරී.

249
00:26:22,985 --> 00:26:27,152
මට ඕනේ
හොඳ අධ්‍යාපනයක්, ඔබ දන්නවාද?

250
00:26:28,440 --> 00:26:31,387
ඔව්, මට විශ්වාසයි එහෙම වෙයි කියලා.

251
00:26:32,575 --> 00:26:33,738
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

252
00:26:34,786 --> 00:26:37,265
මෙතන ඉන්න හැමෝම හිතන්නේ ලිංගිකත්වය ගැන විතරයි.

253
00:26:38,340 --> 00:26:40,086
ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය, ලිංගිකත්වය.

254
00:26:40,833 --> 00:26:42,922
ඔවුන් සැලකිලිමත් වන්නේ එපමණයි.

255
00:26:45,483 --> 00:26:46,883
ඔබ නොවේ.

256
00:26:48,484 --> 00:26:49,884
ඔබ වෙනස් ය.

257
00:26:52,263 --> 00:26:54,430
මට හරිම සතුටුයි
ඔබ මෙහි සිටීම සඳහා.

258
00:26:55,927 --> 00:26:57,445
හුරුබුහුටි!

259
00:27:04,492 --> 00:27:05,892
මටත්.

260
00:27:18,245 --> 00:27:19,645
නරක මතකයක්.

261
00:27:26,107 --> 00:27:28,447
සහ හොඳ සිය ගණනක්.

262
00:27:29,585 --> 00:27:30,856
නැත.

263
00:27:31,423 --> 00:27:33,473
එහි තිබුණේ කුමක්ද?
මතක තියාගන්න බැරි තරමට බීලද?

264
00:27:35,898 --> 00:27:37,628
නැහැ, ඔවුන් ඔබ නොවන නිසා.

265
00:27:47,351 --> 00:27:49,293
මම ආදරයෙන් බැඳෙන්නේ නැහැ
නැවතත් ඔබ වෙනුවෙන්.

266
00:27:50,987 --> 00:27:52,382
මටත් නෑ.

267
00:27:57,720 --> 00:27:58,534
ජේම්ස්...

268
00:28:00,655 --> 00:28:02,047
ඔපීලියා.

269
00:28:03,912 --> 00:28:05,148
මට ඒක කරන්න බෑ.

270
00:28:06,788 --> 00:28:08,265
කුමක්ද කරන්නේ?

271
00:30:09,697 --> 00:30:11,153
අනේ දෙවියනේ.

272
00:31:07,623 --> 00:31:10,623
උපසිරැසි: ChaudSubs